miércoles, junio 03, 2009

DE USBEKISTÁN A BOGOTÁ

Sábado 30 de Mayo de 2009: El avión despega de Tashkent a las 7:36 pm hora local (9:36 am hora de Colombia). La luz es suficiente para tomar la foto de arriba (río Chirchik) y la del "ave" de abajo. Cuatro horas después el avión aterriza en Moscú (10:30 hora local). Al aterrizar en Moscú todavía quedaba algo de luz.
May 30: lift off from Tashkent at 7:36 pm local time. Landing in Moscow four hours later, at 10:30 Russian time.
Sugiero hacer doble clik sobre las fotos que le interesen
I suggest double clicking on the photos of your interest
Domingo 31 de Mayo - 4:00 am aprox. (7:00 pm del Sábado 30 en Colombia) Amanecer en el aeropuerto de Domodedovo (Moscú). Desde allá envié a mi casa el siguiente mensaje de texto: "Les escribo este mensaje mañana para que les llegue ayer"
Sunday May 31st - Around 4:00 am in the Domededovo airport (Moscow). I sent this message to my house in Colombia: "I'm sending this message tomorrow and you'll receive it yesterday"




Domingo 31 de Mayo - 7:40 am (9:40 pm del Sábado 30 de Mayo en Colombia) - Despegue de Moscú rumbo a Madrid
7:40 am - Lift off from Moscow going to Madrid

Estepas rusas




Los Alpes - The Alps


Lagos alpinos
Ginebra (Suiza)
Geneva (Switzerland)
Central termoeléctrica (supongo) al Oeste de Ginebra
Thermoelectric plant (I guess) West to Geneva
Valles en las nubes
Valleys in the clouds

Los Pirineos (frontera entre Francia y España)
The Pyrenees (frontier between France and Spain)





Paisajes españoles
Spanish Lanscapes
NO OLVIDE EL DOBLE CLICK
DON'T FORGET DOUBLE CLICKING









Arriba: Embalse de La Peña (posiblemente)
Up: De La Peña Dam (most possible)
Arriba: Embalse de Ardisa (posiblemente)
Up: Ardisa Dam (most possible)







Aterrizaje en Madrid - 10:00 am hora de España - 3 am hora de Colombia
Landing in Madrid 10:00 am Spanish time - 3 am Colombian time
Salida de Madrid - 1:00 pm hora de España - 6 am hora de Colombia
Lift off from Madrid - 1:00 pm Spanish time - 6 am Colombian time




'Pantano' de Almendra
Almendra lake


Oporto (Portugal)... y el Océano Atlántico - Ojo a las quemas
Oporto (Portugal... and the Atalntic Ocean - Look at the fires
Desembocadora del río Duero en el Atlántico
Mouth of Duero river

Nubes sobre el Atlántico - Clouds over the Atlantic ocean
¡Tierra a la Vista!
Isla de Martinica - Martinica Island
8:31 pm hora de España (Spanih time) - 1:31 pm hora de Colombia (Colombian time)

Le Marigot y Grand Anse
Otro avión sobre el Caribe
Another plain on the Caribean Sea
Isla La Orchila (Venezuela)
Llanos venezolanos
Venezuela plains
Delfín en las nubes
Río en los llanos de Venezuela
Río Arauca: Frontera Colombo-Venezolana
Sierra nevada de El Cocuy (Ojo a las quemas)

Arriba: Chita, Boyacá
Arriba: Cañón del Chicamocha
Up: Chicamocha river
Sogamoso - al fondo: laguna de Tota
City of Sogamoso - At the back: Tota lake
Laguna de Cucunubá
Cucunubá lake
Al fondo: Bogotá y los cerros orientales
At the back: Bogota and the Eastern hills
NO OLVIDE EL DOBLE CLICK
DON'T FORGET DOUBLE CLICKING
Sabana de Bogotá
Humedal en La Sabana - Wetland in The Sabana

Domingo 31 de Mayo - 3:58 pm hora colombiana (1:59 am de Junio 1° en Uzbekistán)
Aterrizaje en Eldorado, aeropuerto de Bogotá
Landing in Eldorado, Bogota airport

4 Comments:

Blogger Simonwilchesc said...

Está increíble la bitácora. Te mereces haber llegado tan lejos. Literalmente.

5:49 p.m.  
Blogger María Consuelo Morantes said...

Gustavo, senti el vuelo con este maravilloso recorrido. Impresionantes figuras pintan los suelos de España. Gracias por llevarnos gratis en tan extenso recorrido. Aun no me bajo de las nubes. Todas las imagenes son espectaculares. Maria Conn.

10:17 p.m.  
Anonymous Jenni said...

Genial, realmente sólo es cambiar un poco de punto de vista para quedar con la boca abierta...

PD: Te encantará el documental "Home".

Jenni

3:54 p.m.  
Blogger Spatial said...

Hi Gustavo, impressive views! It was a long trip and you well spoted the sequences of different landscapes; industrial, natural, my most favorite one the little town in Spain with its central formation towards the fields and many more. Best, Farnaz

2:24 a.m.  

Publicar un comentario

<< Home